Prevod od "não fala comigo" do Srpski


Kako koristiti "não fala comigo" u rečenicama:

Frances, por que não fala comigo?
Zašto neæeš da prièaš sa mnom?
Por que você não fala comigo?
Zašto ti ne razgovaraš sa mnom?
Então por que não fala comigo?
Ne. - Zašto onda neæeš da razgovaraš sa mnom?
Você vem à minha plataforma, não fala comigo e começa a dar ordens ao meu pessoal.
Odmor ne mogu da im priuštim. Hej, došao si na moju platformu.
Fala com os federais, mas não fala comigo.
Prièaš s federalcima, a sa mnom neæeš. Mislim da to nije pošteno.
Ela não fala comigo, e eu não se¡por quê.
Ne želi da prièa sa mnom, a ja ne znam zašto.
Por que ela não fala comigo?
ZAŠTO ONA NE DOÐE DO MENE?
Kip, por que não fala comigo?
Zašto neæeš da govoriš sa mnom?
Para pedir dinheiro, como sempre, mas não fala comigo.
Traži novac, uobièajeno. Ne razgovara sa mnom.
Por que ele não fala comigo?
Зашто он не разговара са мном?
Como vou pedir desculpas se ele não fala comigo?
Kako da mu se izvinim kad neæe da razgovara sa mnom?
Depois fomos para a cama e há 6 dias que não fala comigo.
Spavao si sa mnom i nisi me zvao 6 dana.
Mas é você quem não fala comigo... você guarda tudo, e não sei como te ajudar, porque você não me deixa.
Ti si onaj koji neæe da prièa. Držiš sve u sebi. Ne daš mi da ti pomognem.
Parece um mendigo, você não fala comigo.
Izgledaš kao skitnica, ne razgovaraš sa mnom.
Deus não fala comigo... nem mesmo na colina... onde Cristo morreu.
Bog mi se nije obratio èak ni na brdu. Moj Hrist je umro bez Božije milosti.
Você não fala comigo, não me conta... o que se passa dentro de você.
Ne razgovaraš sa mnom, ne govoriš mi što ti se dogaða.
Praticamente não fala comigo por causa disso.
Mnogo smo se svaðali zbog toga.
Por que não fala comigo, Jin?
Zašto ne prièaš sa mnom, Džine?
Você não fala comigo desde a sexta série e agora me liga do nada.
Nismo prièali od šestog razreda, i sada me odjednom pozoveš?
E quando esse velho estômago começa a "falar"... ele não fala comigo, fala com... as garras!
A kada matori želudac progovori, ne obraæa se meni. Obraæa se... kandžama!
O quê, agora não fala comigo?
Šta je, sad veæ i ne prièaš sa mnom?
Com um marido com câncer no pulmão, que desaparece por horas a fio, e não sei aonde ele vai, e ele praticamente não fala comigo.
I muža sa rakom pluæa... koga nema satima, i nemam pojima gde je, i koji jedva prièa sa mnom.
Já que não fala comigo, vou achar o outro Wybie.
Ako ne želiš čak ni pričati sa mnom, naći ću drugog Wybieja.
Minha filha não fala comigo há anos, e você sabe disso.
Moja kæi ne razgovara sa mnom veæ godinama, znaš to.
Ele não fala comigo sobre isso.
Он ми о томе не прича.
Então, por que não fala comigo?
Pa zašto onda ne prièaš sa mnom?
Por que não fala comigo como uma pessoa normal e me diz o que está acontecendo?
Zašto jednom ne prièaš sa mnom kao normalna osoba, i kažeš mi šta se dešava?
Então você dorme comigo em segredo, mas não fala comigo em público?
Da bi mogao sa mnom spavati tajno, a ne možes da prièaš sa mnom javno?
Bem, seja o que for, ele não fala comigo.
Što god da je, ne prièa mi o tome.
Por favor, por que você não fala comigo?
Zašto ne želiš razgovarati sa mnom?
Não fala comigo, mas quer que eu faça suas sobrancelhas?
Nećeš da pričamo, a hoćeš da ti sredim obrve?
Não entendo por que não fala comigo sobre isso.
Ne razumem zašto nisi sa mnom prièala o tome.
Você não me dá nenhum caso, não fala comigo.
Ne daješ mi sluèajeve, ne obraæaš mi se.
Vou te dizer uma coisa se vai ficar gritando então, não fala comigo.
Reæi æu ti nešto, ako æeš vrištati, nemoj razgovarati sa mnom.
Você não fala comigo, eu falo com você.
Ne prièaš ti sa mnom, ja prièam s tobom.
Estou tentando, mas você não fala comigo.
Pokušavam ali mi ti ništa ne govoriš.
Quer me dizer por que não fala comigo?
Hoæeš mi reæi zašto ne prièaš sa mnom?
Não fala comigo há meses, não falou ontem à noite.
Ne prièaš sa mnom mesecima. Ni sinoæ nisi htela.
Ele não fala comigo desde o funeral do seu pai.
Nije razgovarao sa mnom od dana sprovoda tvoha oca.
1.0828988552094s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?